-
1 day-care centre
детский сад (США, Великобритания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > day-care centre
-
2 группа продленного дня
day-care centre; extended day groupДополнительный универсальный русско-английский словарь > группа продленного дня
-
3 детский сад
1) General subject: day camp, day-care centre, infant school, kindergarten, nursery, nursery school, nursery-school, play school, childcare center (официальный, а не на дому!), DAY-CARE INSTITUTION (система образования), day-care facilities, day-care2) Law: child day care centre3) Australian slang: kindy4) Architecture: day-care (davenport facilities), playschool5) Sociology: creche, day nursery6) Advertising: day-care service7) Taxes: day care center8) Business: child day-care centre, child daycare centre9) Education: kindergarden (европейский (Нидерланды, Франция) вариант написания слова kindergarten) -
4 сеть детских учреждений
Универсальный русско-английский словарь > сеть детских учреждений
-
5 детское учреждение
General subject: day-care centre, childcare centre (AD), child care centreУниверсальный русско-английский словарь > детское учреждение
-
6 дневной
1) ( происходящий в дневное время) day (attr)дневна́я сме́на — day shift
дневно́й свет — daylight; (искусственный тж.) fluorescent lighting
в дневно́е вре́мя — in the daytime; during daylight hours
дневно́й де́тский сад — day-care centre
дневно́й спекта́кль — matinée (фр.) ['mætɪneɪ]
2) ( исчисляемый за один день) dailyдневно́й за́работок — daily earnings pl; day's pay
3) ( об учебных заведениях) full-timeстуде́нт дневно́го отделе́ния — full-time student
дневно́е отделе́ние ву́за — university / college department for full-time students, day department
-
7 уход за детьми
1) Sociology: care in a child day-care centre (в детском саду, яслях), childcare2) Psychoanalysis: instant care -
8 комбинат
м.enterprise, complex; ( завод) works, plantу́гольный комбина́т — coal-mining complex
уче́бный комбина́т — training centre
де́тский комбина́т — day care centre
комбина́т бытово́го обслу́живания — consumer services centre
-
9 группа продлённого дня
1) General subject: day-care centre (для младших школьников), pre-school club (примерный аналог), after-school club2) Education: afterschool (примерный аналог), extended careУниверсальный русско-английский словарь > группа продлённого дня
-
10 центр дневного пребывания
1) American: day-care centre (для детей дошкольного и младшего школьного возрастов при больницах.)2) Social service: day centerУниверсальный русско-английский словарь > центр дневного пребывания
-
11 центр дневного ухода
Sociology: day-care centre (за детьми)Универсальный русско-английский словарь > центр дневного ухода
-
12 система с локальной сетью
Русско-английский большой базовый словарь > система с локальной сетью
-
13 газовая сеть
-
14 анкеровка контактной сети
Русско-английский военно-политический словарь > анкеровка контактной сети
-
15 проверка безопасности сети
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проверка безопасности сети
-
16 воспитательница
1) General subject: child minder, child-minder (детского сада), educatress, governess, housemistress (старшая), housemother (старшая; в пансионе, приюте), houseparent, minder, nursery governess, tutoress, early childhood centre teacher, kindergarten teacher2) Sociology: child day-care mother -
17 поликлиника
1) General subject: General Dispensary, clinic (при больнице), health centre, out-patient hospital, policlinic (при больнице), polyclinic, clinic, general medical practice (AD)2) Medicine: out-patient clinic, out-patient department, outpatient department3) Military: outpatient, outpatient hospital4) Economy: outpatients' department5) Architecture: health center6) Gynecology: one-stop clinic (Великобритания); http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7248132.stm)7) Sociology: day centre, day hospital8) Logistics: infirmary9) Aluminium industry: medical center( SAZ) (на САЗе)10) Healthcare: ambulatory-care clinic
См. также в других словарях:
day care centre — day centre UK / US or day care centre UK / US noun [countable] Word forms day centre : singular day centre plural day centres a place where care is given during the day to people who need special help, for example because they are old or disabled … English dictionary
day care centre — or day centre noun A centre which provides social amenities and/or supervision for elderly or disabled people, vagrants, alcoholics, petty offenders, etc • • • Main Entry: ↑day * * * day care centre variant UK US Main entry: day centre … Useful english dictionary
day-care centre — ▪ school also called day nursery, nursery school, or crèche (French: “crib”) institution that provides supervision and care of infants and young children during the daytime, particularly so that their parents can hold jobs. Such… … Universalium
day care centre — BrE day care center AmE noun (C) 1 AmE a place where babies are looked after while their parents are at work; creche BrE 2 a place in Britain where people who are old or ill can be looked after during the day … Longman dictionary of contemporary English
day care centre — noun a place where children and elderly or disabled people may go for social activities during the day. Also, day centre …
day care — day|care [ˈdeıkeə US ker] n [U] when babies or young children, or sick or old people are looked after during the day, especially while their family members are at work day care centre/services/facilities ▪ subsidized day care facilities day care… … Dictionary of contemporary English
day care — noun childcare during the day while parents work • Syn: ↑daycare • Hypernyms: ↑childcare, ↑child care * * * n. daytime care for the needs of people who cannot be fully independent, such as children or the elderly family issues such as day care |… … Useful english dictionary
day care — N UNCOUNT: oft N n Day care is care that is provided during the day for people who cannot look after themselves, such as small children, old people, or people who are ill. Day care is provided by paid workers. Day care enables women to get… … English dictionary
Day-care sex-abuse hysteria — was a panic that occurred primarily in the 1980s and early 1990s featuring claims against daycare providers of satanic ritual abuse and several forms of child abuse.[1][2] A prominent case in Kern County, California, first brought the issue of… … Wikipedia
Day care — Caring for children At home Parents · Extended family Au pair · Babysitting … Wikipedia
day care — noun daytime care for people who cannot be fully independent. ↘(daycare) N. Amer. a day centre … English new terms dictionary